code to match nucleus and cytosol ids to one another is currently implemented in multiple locations:

1. within the segmentation workflows (https://github.com/MannLabs/SPARCSspatial/blob/main/src/sparcscore/pipeline/workflows.py#L707)
2. within segmentation filtering workflows (https://github.com/MannLabs/SPARCSspatial/blob/main/src/sparcscore/pipeline/filtering_workflows.py#L25)

This makes the code difficult to maintain. Aim is to implement a new filtering class which provides the code implementation for the workflow which can be called in both of the named locations above.